Condiciones de uso
Estas Condiciones de uso ("Condiciones") constituyen un acuerdo legal entreEducationWalkthrough DBA Lobos Innovation LLC ("Education Walkthrough") y Usted para el uso de los Servicios y el Sitio Web de Education Walkthrough (según se definen a continuación). Al utilizar los Servicios y el Sitio web de Education Walkthrough, Usted acepta estas Condiciones. Si no las acepta, no utilice los Servicios y el Sitio Web de Tutoriales Educativos. Usted queda obligado por estas Condiciones aunque no las haya leído en su totalidad. Estas Condiciones sustituyen a todas las anteriores.
1.0 Definiciones
1.1 "Aplicación" hace referencia a cualquier aplicación web o móvil proporcionada por Education Walkthrough, como parte de los Servicios.
1.2 Por "información personal" se entiende la información sobre un individuo identificable, pero excluye la información de contacto comercial.
1.3 "Institución educativa que reúne los requisitos": un centro de educación preescolar, una escuela K-12 o una institución de educación postsecundaria.
1.4 "Servicios" hace referencia a los Servicios proporcionados por Education Walkthrough en relación con el sitio Web y la Aplicación, incluidos los servicios de carga, descarga, alojamiento y sincronización de datos a través de los servidores de Education Walkthrough o de servicios de alojamiento de datos de terceros seleccionados por Education Walkthrough.
1.5 "Sitio Web" hace referencia al sitio de Education Walkthrough a través del cual Education Walkthrough presta los Servicios.
2.0 Servicios
2.1 Cuenta. El acceso a determinadas funciones y Servicios requiere una cuenta válida de Education Walkthrough y está sujeto al pago de la(s) tarifa(s) de licencia aplicable(s). Algunas funciones pueden estar disponibles a modo de prueba para usuarios cualificados, tal y como se indica a continuación. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de la información de su cuenta, contraseña e inicio de sesión, incluidos los inicios de sesión. Usted es responsable de todos los usos que se hagan de su cuenta. Acepta notificar inmediatamente a Education Walkthrough cualquier uso no autorizado de su cuenta.
Una cuenta de prueba de uso limitado (es decir, una cuenta gratuita) permite el uso del sitio web y de los Servicios por parte de administradores individuales.
2.2 Tarifas. Education Walkthrough facturará todos los Servicios facturables y se debe realizar el pago puntual para acceder a los Servicios. Tras notificárselo, Education Walkthrough se reserva el derecho de modificar su lista de precios para determinados Servicios y de establecer nuevos cargos en cualquier momento, lo cual puede enviarse por correo electrónico o publicarse en el sitio Web. Si continúa utilizando dichos Servicios después de dicha notificación, dicho uso constituye su consentimiento a los cargos nuevos o incrementados. El presente Acuerdo no incluye la prestación por parte de Education Walkthrough de mejoras, actualizaciones, servicios de consultoría, personalización o formación. Dichos servicios adicionales pueden estar disponibles a través de acuerdos independientes con Education Walkthrough.
2.3 Usuarios educativos. El sitio web y los Servicios están diseñados para ser utilizados por educadores y administradores. Como representante de un consejo escolar, institución educativa o como administrador , Usted declara y garantiza que: Tiene permiso de su consejo escolar o institución educativa para suscribir el presente Acuerdo y utilizar los Servicios como parte de su plan de estudios; es mayor de edad; y suscribe el presente Acuerdo en nombre de su consejo escolar o institución educativa; y tiene autoridad para vincular a dicha entidad a los términos del presente Acuerdo.
2.4 Propiedad intelectual. Education Walkthrough y sus terceros otorgantes de licencias poseen todos los derechos de propiedad intelectual y todos los derechos, títulos e intereses sobre el Sitio Web (incluidas las partes gratuitas, públicas o beta del Sitio Web), los Servicios, la Aplicación y cualquier interfaz de escritorio o documentación que acompañe al Sitio Web o a la Aplicación o que interactúe con ellos. Sujeto al pago de todas las tarifas aplicables y a estos Términos, Education Walkthrough le otorga una licencia limitada y no exclusiva para descargar la Aplicación y utilizar los Servicios con fines personales y/o educativos.
2.5 Período de prueba, uso público o beta. Todas las partes gratuitas, de prueba, públicas o beta del sitio web o de los Servicios siguen estando sujetas a estas condiciones y, con respecto a dichas partes gratuitas, de prueba, públicas o beta del sitio web, Usted asume todo el riesgo de uso; dichas partes del sitio web o de los Servicios pueden ser modificadas, suspendidas o bloqueadas por Education Walkthrough en cualquier momento y sin previo aviso.
2.6 Third-Party Content. From time to time, we may make certain third-party content available on the website or Application, such as educational content.
(a) Some third-party content may be made available as a free download or as part of a free update for non-commercial use under Creative Commons or open-source license terms, and this type of content is not part of our chargeable Services. We do not charge any fee for the use of such third-party content, even though You may pay separately for other services or content from us.
(b) Other third-party content may be part of a paid download or upgrade, or made available as part of our chargeable Services.
En ambos casos (contenido de pago y no comercial) este contenido de terceros sigue siendo propiedad de los propietarios o licenciantes de terceros, y no pretendemos ser propietarios de este contenido de terceros. Si se aplican términos de licencia al contenido de terceros, pondremos dichos términos de licencia (o los enlaces o referencias apropiados) a su disposición. Usted se compromete a respetar los términos de licencia aplicables.
3.0 Contenido del usuario
3.1 Contenido del usuario. Los Servicios le permiten organizar, cargar y descargar contenido (incluidos documentos, imágenes y diversos contenidos digitales) a través de los servidores de Education Walkthrough. Usted declara y garantiza que (a) posee o tiene todos los derechos válidos sobre dicho contenido que organice, cargue o descargue a través de los Servicios, incluida cualquier Información personal; y (b) dicho contenido no infringirá ni violará ningún derecho de terceros, incluidos los derechos de privacidad. Usted es el único responsable de cualquier contenido o dato que organice, cargue o descargue a través de los Servicios, incluidas las consecuencias de ponerlo a disposición en relación con su uso de los Servicios. Si proporciona acceso a su contenido a otras personas, éstas podrán copiarlo, modificarlo o redistribuirlo. Considere detenidamente lo que decide compartir a través de los Servicios. Education Walkthrough no se responsabiliza de las actividades de terceros.
3.2 Publicaciones de los usuarios. Por el presente, usted otorga a cada usuario de los Servicios una licencia no exclusiva para acceder al contenido que usted cargue o a los mensajes que pueda ingresar a través de los Servicios, y para distribuir y mostrar dicho contenido de conformidad con los términos de este Acuerdo. Además, Usted reconoce y acepta que, con su permiso, Education Walkthrough también se reserva el derecho de distribuir y mostrar dicho contenido. No reclamamos ningún derecho de propiedad sobre su contenido, y nada de lo estipulado en este Acuerdo se considerará una restricción de los derechos que Usted pueda tener para utilizar y explotar su contenido.
3.3 Supervisión y retirada. Education Walkthrough no supervisa ni filtra su contenido, ni reclama ningún interés o propiedad sobre dicho contenido. Sin embargo, Education Walkthrough se reserva el derecho de suspender, bloquear o eliminar cualquier contenido del usuario de los Servicios en cualquier momento y por cualquier motivo (incluidos, entre otros, la recepción de reclamaciones o acusaciones de terceros relacionadas con dicho contenido o el incumplimiento por parte del usuario de este acuerdo o de cualquier otro acuerdo con Education Walkthrough).
3.4 Archivo y seguridad. Usted es responsable de archivar y realizar copias de seguridad de los datos para sus propios fines. Usted es responsable de la seguridad y el cifrado de cualquier contenido o dato confidencial o sensible.
4.0 Información personal
4.1 Política de privacidad. El uso de los Servicios se rige por la Política de privacidad de Education Walkthrough, que se incorpora al presente documento como referencia. Al utilizar el sitio Web y los Servicios, Usted acepta los términos de la Política de privacidad. Education Walkthrough cumple con las leyes provinciales y federales de protección de la Información personal con respecto al manejo de la Información personal. Education Walkthrough puede recopilar y utilizar Datos personales en relación con los Servicios; sin embargo, Education Walkthrough no divulgará ningún Dato personal a terceros no autorizados, salvo en los casos descritos en este acuerdo o en la Política de privacidad de Education Walkthrough.
4.2 Confidencialidad. Todos los datos y contenidos organizados, cargados y descargados por Usted a través del dispositivo se almacenan de forma segura en los servidores de Education Walkthrough.
4.3 Recopilación de Información del usuario. Education Walkthrough recopila Información personal limitada del personal administrativo del consejo escolar, la institución educativa o los docentes que han contratado a Education Walkthrough, según sea necesario para el funcionamiento y la gestión de los Servicios y según sea necesario para la administración de la cuenta, incluida la comunicación con los usuarios y los proveedores de servicios externos designados, según sea necesario para la administración de la cuenta.
4.4 Acuerdo de procesamiento de datos. Si usted es el consejo escolar, la institución educativa o el profesor que es la parte contratante principal con nosotros y sus alumnos u otros usuarios residen en el Espacio Económico Europeo, es posible que deba celebrar un Acuerdo de procesamiento de datos con Education Walkthrough para poder utilizar los Servicios.
5.0 Restricciones
5.1 Restrictions. You shall not, and shall not authorize any third-party to:
(a) make copies of the website;
(b) modify, decompile, disassemble, translate into another computer language, create derivative works, access the source code, hack, decrypt, rename files, or otherwise reverse engineer the website;
(c) permit use of the Application or Services by anyone other than Users;
(d) incorporate any portion of the website or Services into any products which will be sold, licensed or transferred to a third-party;
(e) distribute, sell, lease, transfer, assign, trade, rent, lease, lend or publish the website or license, sublicense or cross-license it or any part thereof and/ or copies thereof to others;
(f) use the Services to upload, post or otherwise transmit any materials that are harmful, fraudulent, threatening, abusive, harassing, tortious, defamatory, vulgar, profane, pornographic, obscene, libelous, offensive, or otherwise objectionable; or that promote discrimination, bigotry, racism, hatred, harassment or harm against an individual or group; or that promote illegal or harmful activities or substances; or that have the effect of harassing or stalking any person, or otherwise offend the acceptable use standards set by Education Walkthrough;
(g) upload, post or otherwise transmit any content through the Services that (i) would negatively affect the functioning of the system, including without limitation any harmful, disruptive or destructive files or computer programs or (ii) would impose an unreasonable or disproportionately large load on this system’s infrastructure;
(h) use the Services or any part thereof in violation of any law or regulation, or for any purpose other than as expressly permitted in this Agreement;
(i) distribute screen shots of the website without Education Walkthrough approval.
5.2 Acceptable Use: The Services may be used only for authorized purposes by users who have agreed to this Agreement. You must also abide by our acceptable use standards, and any acceptable use policy published by us from time to time. You may not:
(a) use the output of the Services for any purpose other than as required in connection with your personal, non-commercial use;
(b) engage in linking or framing of any portion of our website;
(c) aggregate, scrape, harvest or duplicate any portion of our website, including any personal or contact information, or use such personal or contact information for any secondary marketing purposes or unsolicited mass e-mail, or any purpose inconsistent with the purposes of the Services;
(d) corrupt, falsify or distort any content on the website.
5.3 Prohibición de elusión. Usted se compromete específicamente a no acceder (o intentar acceder) en modo alguno a una base de datos de terceros por medios no autorizados o automatizados, salvo a través de los servidores y la interfaz que proporciona Education Walkthrough a través del sitio web.
6.0 Limitación de responsabilidad y exención de garantía
6.1 Descargo de responsabilidad. El Sitio Web y los Servicios se proporcionan "TAL CUAL", sin garantías, condiciones ni representaciones de ningún tipo, y Education Walkthrough rechaza expresamente, en la máxima medida permitida por la legislación aplicable, cualquier garantía o condición, expresa o implícita, legal o de otro tipo, ya sea derivada del comercio o del curso de las negociaciones, incluida, sin limitación, cualquier garantía o condición de que el Sitio web y los Servicios (a) se corresponderán con una descripción concreta, (b) son de calidad comercial, (c) son adecuados para un fin concreto, (d) son duraderos durante un periodo de tiempo razonable, (e) no infringen ni infringirán ninguna patente, marca comercial, secreto comercial u otra propiedad intelectual u otros derechos de propiedad de terceros, (f) están libres de fallos o errores, o (g) son accesibles a través de todos los dispositivos.
El usuario reconoce que la introducción, la conversión y el almacenamiento de datos están sujetos a errores humanos y mecánicos, y que Education Walkthrough no es responsable de dichos errores. Education Walkthrough no se responsabiliza del hardware o software de terceros, ni de los proveedores de telefonía móvil, wi-fi u otros servicios. Education Walkthrough no garantiza que el sitio web sea compatible con todas las plataformas que puedan utilizarse ahora o en el futuro.
6.2 Asignación de riesgos. Education Walkthrough no será responsable de ningún daño monetario con respecto al uso que usted haga del sitio Web y los Servicios en virtud del presente, ni será responsable de ningún daño indirecto, incidental, consecuente, especial, punitivo o ejemplar que surja de este Acuerdo, incluso si Education Walkthrough es advertida de la posibilidad de tales daños. Usted asume todo el riesgo en cuanto a los resultados y el rendimiento del sitio web y los Servicios, y acepta implementar y adoptar medidas razonables para examinar y confirmar los resultados antes de usarlos, guardar los datos y limitar la exposición a errores y fallas en los datos.
6.3 Limitación de responsabilidad. La responsabilidad total de Education Walkthrough, ya sea en virtud de los términos expresos o implícitos de este Acuerdo, por responsabilidad extracontractual (incluida la negligencia u otro deber de diligencia) o por derecho consuetudinario, por cualquier pérdida o daño, incluida, entre otras, cualquier pérdida o corrupción de datos, sufrida por Usted o por terceros, ya sea directa, indirecta o especial, o cualquier otro daño similar que pueda surgir o surja del uso del sitio web y de los Servicios o de cualquier incumplimiento de este Acuerdo por parte de Education Walkthrough, no superará en ningún caso el monto que Usted pagó a Education Walkthrough por los Servicios. Estas limitaciones de responsabilidad sobrevivirán al incumplimiento de cualquier recurso exclusivo estipulado en el acuerdo.
7.0 Indemnización
7.1 Indemnización. Usted indemnizará, eximirá de responsabilidad y defenderá a Education Walkthrough contra cualquier reclamación de terceros (incluidos todos los honorarios legales asociados y los desembolsos en los que se haya incurrido realmente) contra Education Walkthrough que surja de un incumplimiento por su parte de las obligaciones estipuladas en este Acuerdo, o del uso o uso indebido del sitio web o de los Servicios por su parte.
8.0 Duración y rescisión
8.1 Termination Rights.
(a) By Us: In the event You breach this Agreement or any other agreement with us, and such breach is not remedied or cured within 10 days of written notice, Education Walkthrough may suspend or terminate this Agreement and your access to the website and Services. If your employer, school board or educational institution under which You access the website and Services is in breach of any agreement with us, or the subscription term has expired, we may suspend or terminate this Agreement and your access to the Services.
(b) By You: You may shut down your account and cease use of the Services at any time. We require reasonable written notice from You, to implement our standard security and data-handling policies. You are responsible for backing-up, saving, downloading or deleting any of your content and Personal Information, as You wish, prior to the termination of your account. After termination, we reserve the right to delete any content or Personal Information remaining on our servers.
(c) By Your Employer/School Board/Educational Institution: Your employer, school board or educational institution may shut down or suspend your account access as part of their management of the relationship with You or in the event of termination or expiry of your employment or enrolment.
9.0 Ley aplicable y litigios
9.1 Legislación aplicable. El presente Contrato se rige por la legislación de Illinois, EE.UU., con independencia de las normas sobre conflicto de leyes.
9.2 Acuerdo de arbitraje. Usted acepta que todas las disputas que surjan de o en conexión con este Acuerdo, o con respecto a cualquier relación legal asociada con o derivada de este Acuerdo, serán arbitradas y finalmente resueltas, de conformidad con la Asociación Americana de Arbitraje. El lugar del arbitraje será Chicago, IL. El idioma del arbitraje será el inglés. Los gastos de arbitraje y los honorarios razonables de los abogados de ambas partes correrán a cargo de la parte que finalmente pierda. El laudo dictado por el árbitro será definitivo y vinculante, y podrá ser objeto de sentencia en cualquier tribunal competente.
9.3 Excepción al convenio arbitral: Cualquiera de las partes podrá obtener medidas cautelares (preliminares o permanentes) y órdenes para obligar al arbitraje o ejecutar los laudos arbitrales en cualquier tribunal de jurisdicción competente.
10.0 Condiciones generales
10.1 Cesión. Usted no cederá, transferirá, gravará ni dispondrá de otro modo de ninguno o de todos los derechos que se le otorgan en virtud de este Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de Education Walkthrough. Education Walkthrough puede ceder este Acuerdo a un tercero.
10.2 Adquisición. Sin perjuicio de las limitaciones establecidas en el presente Acuerdo, éste opera en beneficio de las partes y es vinculante para las mismas y sus respectivos sucesores y cesionarios autorizados.
10.3 Ausencia de renuncia. Ninguna condonación, excusa u omisión por cualquiera de las partes de cualquier incumplimiento, violación o inobservancia por cualquier otra parte en cualquier momento con respecto a cualquiera de los términos de este Acuerdo opera como una renuncia de los derechos de esa parte en virtud del presente Acuerdo. El ejercicio de un derecho o recurso específico por cualquiera de las partes no le impide ni le perjudica en el ejercicio de otro derecho o en la búsqueda de otro recurso o en el mantenimiento de una acción a la que de otro modo podría tener derecho, ya sea en derecho o en equidad.
10.4 Supervivencia. Todos los términos que requieran cumplimiento por las partes tras la expiración o terminación de este Acuerdo, permanecerán en vigor a pesar de la expiración o terminación de este Acuerdo por cualquier motivo. Las siguientes cláusulas seguirán vigentes tras la rescisión: 2.7, 5.0, 6.0, 7.0 y 9.0.
10.5 Divisibilidad. Parte o la totalidad de cualquier sección que sea indefinida, inválida, ilegal o de otro modo anulable o inaplicable puede ser separada y el resto de este Acuerdo continuará en pleno vigor y efecto.
10.6 Acuerdo completo. El Acuerdo y los términos de cualquier aplicación móvil establecen el acuerdo completo entre las partes en relación con el sitio web y los Servicios, y sustituye a todas las versiones anteriores.
10.7 Software y hardware. Usted debe proporcionar su propio hardware y software informático necesario para conectarse a los Servicios, incluido el acceso a Internet y, si procede, un dispositivo móvil adecuado, de acuerdo con las normas y especificaciones de uso óptimo que estipulamos periódicamente. Los Servicios pueden experimentar tiempos de inactividad temporales mientras realizamos tareas de mantenimiento o actualizaciones rutinarias.
10.8 Sitios vinculados. Los enlaces disponibles en el sitio web pueden enlazar con sitios web de terceros no mantenidos ni controlados por nosotros. Proporcionamos estos enlaces para su comodidad, y Education Walkthrough no es responsable de los contenidos de ningún sitio enlazado.
10.9 Modificaciones. Al lanzar cualquier actualización o mejora del Sitio web o de los Servicios, Education Walkthrough se reserva el derecho de modificar este Acuerdo y de imponer términos o condiciones nuevos o adicionales sobre su uso del Sitio web o de los Servicios. Los términos vigentes en ese momento (incluidas las modificaciones y los términos y condiciones adicionales, si corresponde) se le presentarán al Usuario y entrarán en vigencia inmediatamente después de que acepte los términos y continúe utilizando el Sitio Web o los Servicios.
10.10 Idioma. Es voluntad expresa de las partes que el presente Acuerdo y todos los documentos relacionados se redacten en inglés.
10.11 Aceptación electrónica. El presente Acuerdo podrá ser acordado mediante aceptación electrónica.
10.12 Contacto. Si tiene alguna pregunta sobre estas condiciones o desea ponerse en contacto con Education Walkthrough por cualquier motivo, póngase en contacto con nosotros en: support@educationwalkthrough.com.
Última actualización: Junio de 2019